Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Have a Break With S.

Have a Break With S.

Mahe, Seychelles

Este é o primeiro post de uma série de três, que relata um pouco da minha viagem às Ilhas Seychelles. Engana-se quem pensa que se trataram de 8 dias deitada na areia, sem fazer nada...Esta foi mesmo uma viagem de aventura e mochila às costas! ;)

This is the first post out of three that will describe a little bit of my Seychelles experience. You are wrong if you think I spent 8 days just laying on the sand with nothing to do. This was an adventurous trip with a backpack! ;)

IMG_5386.JPG

 

O deslumbre começa ainda no ar, ao avistar o pequeno aeroporto da ilha, com o mar e areia a poucos metros da pista.
The excitment about this island started while still up in the air, looking at the small airport, just few meters from the sea.

IMG_6540.JPG

 
Primeiro destino em Mahe: Beau Vallon. Chegámos ao final do dia, ainda a tempo de ver o pôr do sol. Tudo ali era magnífico apesar das nuvens que em poucos minutos ameaçaram chuva (e choveu!). Mesmo assim, pensei "Impossível melhorar!"... não podia estar mais enganada. ;)
First destination in Mahe: Beau Vallon , where we could watch a little bit of the sunset. Everything around was stunning but in few seconds the sky was cloudy and started to rain. Even though, in front of all that dramatic beauty, I thought "It can't get any better!", but couldn't be more wrong ;)

IMG_5474.JPG

 
Segundo destino em Mahe: Anse Intendance. Tinha lido previamente em blogs turísticos que não seria fácil chegar a esta praia (como a muitas outras praias deste arquipélago, como descreverei nos próximos posts), mas queríamos aproveitar ao máximo esta experiência e fomos à aventura num dos autocarros locais! :)
Second destination in Mahe: Anse Intendance. As I had red previously in many online blogs, the path to this beach wouldn't be easy but we wanted to explore everything around so we decided to try it and we went there by local bus.


E aqui está o autocarro... Cerca de 1h até ao destino!
The bus... 1h to arrive to our destination!

IMG_6515.JPG

 
Caminhada de cerca de 2,5 Km sempre a descer (ao mesmo tempo que já pensávamos na subida que nos esperava!), mas sempre acompanhados pela beleza da Natureza evolvente.
We walked around 2,5 Km downhill (at the same time thinking about the tough way back waiting for us!)...but always surrounded by a wonderful landscape.

IMG_5371.JPG

IMG_6521.JPG

IMG_6526.JPG

 
Por fim a chegada à praia, que em segundos fez esquecer todo o percurso anterior, para nos limitarmos a aproveitar cada pedacinho de paraíso mesmo à nossa frente.
Esta praia é conhecida pela sua forte ondulação, pelo que não é recomendável nadar aqui (sim, na foto vê-se uma bandeira vermelha! :)). Vale pela paisagem fantástica que proporciona!

Finally we arrived to the destination. In few seconds we forgot all the way to the beach and just enjoyed the beauty in front of us. This beach is well known by the strong tide, where it's not recommended to swim (yes, that's a red flag in the picture! :). It's worth of the visit though!

IMG_6528.JPG

IMG_6529.JPG

IMG_5386.JPG

IMG_5382.JPG

IMG_5383.JPG

IMG_5380.JPG

O tão temido caminho de regresso acabou por se trasformar num curto passeio ao pôr do sol, até termos tido a sorte de apanhar boleia de uma simpática senhora. Saltámos de imediato para a parte traseira da pick-up! :)

The scary way back to the bus station turned up being a pleasant walk in the sunset til the moment a nice lady gave us a ride. We jumped immediately to the back part of the pick-up! :)

IMG_5394.JPG

 
Por fim, resorvemos reservar algumas horas em Mahe para visitar Vitória, a capital, e o seu mercado.

In the end of this Mahe trip, we decided to spend few hours in Victoria, capital of Seychelles, and its typical market.

IMG_6483.JPG

IMG_6501.JPG

IMG_6494.JPG

IMG_6492.JPG

IMG_6488.JPG

IMG_6486.JPG

IMG_5358.JPG

 

No próximo post (e aí sim, começa o verdadeiro encanto...): Praslin, Seychelles... O segundo passo no paraíso! ;)

Next post: Praslin, Seychelles... The second step in the paradise! (Here starts the real paradise) ;)

 

Até ao próximo break! ;)

S.

 

5 comentários

Comentar post